Polityka prywatności aplikacji Rowly

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych osobowych związanych z aplikacją mobilną Rowly (Android i iOS) jest Krzysztof Lipiec, autor aplikacji, prowadzący serwis klip-apps.com.

Kontakt w sprawach prywatności i danych osobowych: krzysztof.lipiec.web.dev@gmail.com. Na wiadomości dotyczące danych osobowych odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni.

Polityka dotyczy aplikacji Rowly oraz strony informacyjnej klip-apps.com. Nie dotyczy usług firm trzecich, z których korzystasz na własnych warunkach (Google, Apple), ani wewnętrznych zasad naszego podprocesora (OpenAI) — linki do ich polityk znajdziesz niżej.

2. Najważniejsze w skrócie

3. Jak działa aplikacja (i dlaczego to ważne dla prywatności)

Rowly łączy się dokładnie z trzema miejscami w sieci. Poniższa lista jest pełna — poza tymi adresami aplikacja nie wysyła niczego nigdzie:

• Twój budżet: telefon → Google Sheets API (sheets.googleapis.com). Po zalogowaniu Twoim kontem Google aplikacja zapisuje i odczytuje wpisy budżetowe bezpośrednio w wybranym przez Ciebie arkuszu. Nie mamy do tego ruchu dostępu i nie prowadzimy kopii Twoich danych budżetowych.
• Analiza AI: telefon → OpenAI (api.openai.com). Zdjęcie paragonu albo tekst z dyktowania leci szyfrowanym połączeniem wprost z Twojego telefonu do OpenAI — nie ma tu żadnego pośrednika. Aplikacja uwierzytelnia się kluczem API wbudowanym w paczkę, opłacanym przez autora aplikacji. Autor nie widzi treści tych zapytań: przechodzą one obok niego, a nie przez niego.
• Logowanie: telefon → Google (accounts.google.com, oauth2.googleapis.com). Standardowy ekran logowania Google i odświeżanie tokenu dostępu.

W darmowym planie na Androidzie dochodzi czwarty kanał: Google AdMob, ale wyłącznie po Twojej zgodzie i wyłącznie wtedy, gdy sam zdecydujesz się obejrzeć reklamę (sekcja 7).

Konsekwencja tej architektury jest dwustronna i warto ją znać w obie strony. Po naszej stronie nie ma czego wykraść ani czego udostępnić — nie przechowujemy niczego Twojego. Ale też nie mamy jak Ci nic zwrócić ani niczego u siebie usunąć, bo niczego u siebie nie mamy: Twoje dane leżą w Twoim arkuszu Google, na Twoim telefonie i — przejściowo — u OpenAI na zasadach opisanych w sekcji 5.

4. Dane w Google i zakresy dostępu

Logowanie odbywa się na oficjalnym ekranie Google (OAuth 2.0). Na Androidzie aplikacja prosi o dwa zakresy uprawnień, na iOS — wyłącznie o pierwszy z nich:

Aplikacja nie prosi o dostęp do całego Dysku Google, poczty, kontaktów, kalendarza ani zdjęć w chmurze. Arkusz wskazuje się przyciskiem „Wybierz arkusz” (otwiera systemowe okno Google Picker) albo zakłada przyciskiem „Nowy arkusz” — nigdzie w aplikacji nie ma już pola do wklejenia identyfikatora ani linku.

Treść Twojego budżetu (nazwy wydatków, kwoty, kategorie, przychody, ewentualne dane podmiotów przelewów, które sam wpiszesz) jest przechowywana wyłącznie w Twoim arkuszu Google i podlega polityce prywatności Google oraz ustawieniom udostępniania, które sam nadasz temu plikowi.

Korzystanie przez aplikację z danych otrzymanych z interfejsów API Google odbywa się zgodnie z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług API Google, w tym z wymogami ograniczonego wykorzystania (Limited Use). Dane z arkuszy nie są wykorzystywane do reklam, nie są sprzedawane ani przekazywane dalej, ani używane do trenowania modeli.

5. Paragony, głos i analiza AI

Zdjęcia paragonów

Gdy skanujesz paragon, zdjęcie (lub kilka zdjęć jednego paragonu) jest wysyłane szyfrowanym połączeniem wprost z Twojego telefonu do OpenAI, do interfejsu api.openai.com. Nie ma pośrednika: aplikacja nie wysyła zdjęcia do autora aplikacji ani do żadnej innej usługi. Model odczytuje z paragonu tytuł, kwotę i propozycję kategorii, a aplikacja pokazuje Ci wynik do poprawienia przed zapisem.

Uwierzytelnienie do OpenAI odbywa się kluczem API wbudowanym w aplikację i opłacanym przez autora. Autor nie widzi treści tych zapytań — na jego rachunku w OpenAI pojawia się zużycie, a nie Twoje paragony.

Jak długo zdjęcie żyje po stronie OpenAI

Piszemy to wprost, bo łatwo tu o obietnicę, której nie da się dotrzymać. Rowly korzysta ze standardowych warunków OpenAI API, bez włączonego trybu Zero Data Retention. Zgodnie z deklaracją dostawcy oznacza to, że:

• dane przesyłane przez API nie są wykorzystywane do trenowania modeli;
• ale mogą być przechowywane przez OpenAI do 30 dni na potrzeby monitorowania nadużyć, a następnie są usuwane.

Autor aplikacji nie ma dostępu do tych kopii, nie może ich przeglądać ani usunąć wcześniej, i nie może zagwarantować, że zdjęcie znika natychmiast po analizie. Aktualne zasady opisują dokumenty OpenAI linkowane niżej — mają one pierwszeństwo przed tym opisem, jeśli dostawca je zmieni.

Zdjęcia na Twoim telefonie zostają na stałe

Zeskanowany paragon jest trwale zapisywany na Twoim urządzeniu, i to celowo — to Twoje archiwum paragonów, dostępne później na ekranie szczegółów wydatku:

• Android: w katalogu Pictures/Rowly, czyli w miejscu widocznym w galerii i w każdej przeglądarce plików;
• iOS: w katalogu Rowly dostępnym w aplikacji Pliki („Na moim iPhonie”).

Aplikacja nigdy nie kasuje tych plików sama — usunięcie wydatku kasuje wpis, ale zdjęcie zostaje tam, gdzie możesz je obejrzeć i skasować samodzielnie. Ponieważ katalog jest poza piaskownicą aplikacji, odinstalowanie Rowly również ich nie usuwa. Jak je skasować, opisuje sekcja 12.2.

Do arkusza Google nie trafia żadne zdjęcie — wyłącznie tekst, który zaakceptujesz.

Dyktowanie głosem

Rowly nie nagrywa dźwięku i nigdy nie dostaje pliku audio. Zamianę mowy na tekst wykonuje mechanizm wbudowany w system operacyjny: na Androidzie jest to systemowe okno dyktowania (zwykle usługa rozpoznawania mowy Google), na iOS — Speech Recognition Apple.

Nie możemy natomiast obiecać, że Twój głos nie opuszcza telefonu, bo to nie zależy od nas. W zależności od urządzenia i ustawień systemowych rozpoznawanie może odbywać się lokalnie albo po stronie serwerów producenta systemu (Google, Apple) — decyduje o tym system, a nie aplikacja, i podlega to politykom Google i Apple. Właśnie dlatego iOS prosi o osobną zgodę na rozpoznawanie mowy.

Aplikacja otrzymuje z tego mechanizmu wyłącznie gotowy tekst i to ten tekst wysyła bezpośrednio do OpenAI, żeby rozbić wypowiedź na pojedyncze wydatki z kwotami. Po stronie OpenAI transkrypcja podlega tym samym zasadom retencji, co zdjęcia (brak trenowania modeli, przechowywanie do 30 dni na potrzeby monitorowania nadużyć).

Czego nie ma po naszej stronie

W poprzednich wersjach tej polityki znajdowała się w tym miejscu tabela danych przechowywanych „na serwerze operatora”. Została usunięta, bo taki serwer nie istnieje i nigdy nie powstał. Autor aplikacji nie prowadzi bazy danych użytkowników i nie przechowuje:

• Twoich zdjęć paragonów, transkrypcji ani wyników analizy,
• treści Twojego budżetu ani identyfikatora Twojego arkusza,
• identyfikatora Twojego konta, licznika analiz ani znaczników czasu,
• logów Twoich zapytań do OpenAI — one w ogóle nie przechodzą przez nas.

Licznik wykorzystanych operacji AI jest wyłącznie lokalny — mieszka w ustawieniach aplikacji na Twoim telefonie (DataStore na Androidzie, NSUserDefaults na iOS) i nigdy nie jest nigdzie wysyłany. Wyzerowanie danych aplikacji zeruje też licznik; jest to świadomy koszt tego, że nie prowadzimy konta po swojej stronie.

Jedyny ślad, jaki zostaje po naszej stronie, to standardowe logi serwera WWW klip-apps.com (adres IP, nagłówki przeglądarki, kod odpowiedzi) — powstają, gdy odwiedzasz tę stronę. Strona jest hostowana statycznie u zewnętrznego dostawcy, a logi dostępowe podlegają jego standardowej retencji.

OpenAI jako podprocesor

OpenAI jest podprocesorem administratora: przetwarza przesłane zdjęcia i transkrypcje po to, żeby wykonać analizę zleconą przez aplikację. Zasady przetwarzania danych przesyłanych do API opisuje polityka prywatności OpenAI oraz zbiór polityk i warunków OpenAI (w tym warunki dotyczące danych przesyłanych przez API). Korzystamy ze standardowych warunków API: bez trenowania modeli na przesyłanych treściach, z możliwą retencją do 30 dni na potrzeby monitorowania nadużyć. Zalecamy zapoznanie się z aktualną wersją tych dokumentów przed skanowaniem paragonów zawierających dane wrażliwe — to one, a nie ten opis, wiążą OpenAI.

6. Premium, limity i płatności

Aplikacja działa w modelu freemium. W planie darmowym masz 15 operacji AI miesięcznie (jedna operacja to jedno udane zapytanie do modelu — analiza całego paragonu albo rozbicie jednego dyktowania). Na Androidzie każde obejrzenie reklamy nagradzanej dokłada 2 operacje ponad ten limit. Premium — 11,99 zł miesięcznie albo 97,99 zł rocznie — zdejmuje limit darmowego planu i wyłącza reklamy; podlega przy tym osobnemu, znacznie wyższemu limitowi uczciwego użycia opisanemu w sekcji 15. Aktualną cenę zawsze pokazuje sklep przed zakupem.

Zakup Premium jest na dziś dostępny wyłącznie na Androidzie (Google Play). Na iOS aplikacja nie zawiera modułu zakupów ani reklam — działa tam sam limit 15 operacji miesięcznie.

Płatności

Subskrypcję kupujesz i anulujesz wyłącznie w Google Play. To Google obsługuje całą transakcję i to jemu podajesz dane płatnicze.

• Nie widzimy i nie przechowujemy danych Twojej karty ani innych instrumentów płatniczych — nie przechodzą one przez aplikację. Nie mamy też własnego systemu rozliczeń, w którym mogłyby wylądować.
• Google Play przekazuje aplikacji wyłącznie informację o tym, czy subskrypcja jest aktywna (potwierdzenie zakupu i ewentualna data odnowienia). Ta informacja zostaje na urządzeniu.
• Rozliczenie, faktury, zwroty i reklamacje płatności regulują zasady Google.

7. Reklamy w darmowym planie

Gdy w darmowym planie skończy się miesięczny limit operacji AI, możesz dołożyć sobie 2 operacje, oglądając reklamę nagradzaną. Reklamy obsługuje Google AdMob, występują wyłącznie w tym jednym formacie (nigdy jako baner ani reklama pełnoekranowa bez Twojej decyzji), wyłącznie na Androidzie i wyłącznie w darmowym planie.

Jeśli masz aktywne Premium, SDK reklamowe w ogóle się nie uruchamia — nie chodzi o to, że reklama się nie wyświetla, tylko o to, że kod reklamowy nie zostaje nawet zainicjowany, więc nie ma jak przetworzyć żadnego identyfikatora. Na iOS aplikacja nie zawiera SDK reklamowego w ogóle.

Przed pierwszą reklamą pytamy o zgodę przez formularz zgody Google (User Messaging Platform, UMP). AdMob przetwarza identyfikatory reklamowe urządzenia i inne dane techniczne potrzebne do wyświetlenia i rozliczenia reklamy, zgodnie z zasadami Google dla witryn i aplikacji partnerskich. Nie przekazujemy AdMob treści Twojego budżetu, adresu e-mail ani identyfikatora arkusza — aplikacja nie ma zresztą żadnego kanału, którym mogłaby to zrobić.

Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili sprawdzić i zmienić w aplikacji: Ustawienia → Zarządzaj zgodą.

8. Dane przechowywane na urządzeniu

Ponieważ nie mamy serwera, urządzenie jest jedynym miejscem, w którym Rowly cokolwiek pamięta (poza Twoim arkuszem Google). Warto wiedzieć, co dokładnie tam leży:

Dane te nie opuszczają urządzenia inaczej niż w sposób opisany w sekcji 3: token — do Google, wpis budżetowy — do Twojego arkusza, zdjęcie lub transkrypcja — do OpenAI. Lokalna baza danych i licznik operacji nie są wysyłane nigdzie.

Aplikacja nie ma już pola do wpisania własnego klucza OpenAI ani magazynu, w którym mogłaby taki klucz przechowywać — ta funkcja została całkowicie usunięta z kodu. Jeśli aktualizujesz Rowly ze starszej wersji, w której klucz dało się wpisać, przy pierwszym uruchomieniu nowej wersji aplikacja automatycznie kasuje klucz zapisany przez tamten starszy build — nic z tamtego zapisu nie zostaje na urządzeniu.

Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystko z tabeli poza plikami zdjęć — te leżą w Twojej galerii lub w Plikach i pozostają tam do czasu, aż sam je skasujesz (sekcja 12.2).

9. Czego nie robimy

• nie prowadzimy żadnego serwera przyjmującego Twoje dane — nie ma backendu Rowly, nie ma bazy użytkowników, nie ma kopii Twojego budżetu,
• nie przechowujemy zdjęć paragonów ani transkrypcji, bo one w ogóle do nas nie trafiają — idą z telefonu wprost do OpenAI (sekcja 5),
• nie zbieramy statystyk Twojego użycia aplikacji — licznik operacji AI nie opuszcza urządzenia,
• nie stosujemy żadnej analityki ani zbierania raportów o awariach: aplikacja nie zawiera Firebase Analytics, Crashlytics, Google Analytics, Sentry ani żadnego innego SDK śledzącego lub telemetrycznego,
• nie wyświetlamy reklam użytkownikom Premium — u nich SDK reklamowe nawet się nie uruchamia (sekcja 7),
• nie przekazujemy sieci reklamowej danych Twojego budżetu, e-maila ani identyfikatora arkusza — wyłącznie techniczne identyfikatory reklamowe, i tylko za Twoją zgodą,
• nie profilujemy użytkowników poza tym, co wynika ze standardowego działania sieci reklamowej AdMob w darmowym planie na Androidzie,
• nie sprzedajemy, nie wynajmujemy i nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim,
• nie zakładamy osobnych kont z hasłem i nie przechowujemy haseł — logujesz się kontem Google,
• nie widzimy i nie przechowujemy danych kart płatniczych,
• nie wykorzystujemy Twoich danych do trenowania własnych modeli i nie mamy żadnych własnych modeli.

Strona klip-apps.com jest stroną statyczną: nie używa plików cookie w celach marketingowych ani narzędzi analitycznych. Kroje pisma pobierane są z Google Fonts, co wiąże się z przekazaniem adresu IP do serwerów Google w momencie wczytania strony — zgodnie z polityką prywatności Google.

10. Uprawnienia aplikacji

Aplikacja prosi o możliwie najmniejszy zestaw uprawnień, zawsze w momencie, w którym są naprawdę potrzebne:

Każde z tych uprawnień możesz cofnąć w ustawieniach systemu — aplikacja będzie wtedy działać dalej, tylko bez odpowiedniej funkcji. Aplikacja nie korzysta z lokalizacji, kontaktów, SMS-ów, historii połączeń ani z dostępu do plików poza wybranym zdjęciem i własnym katalogiem z paragonami.

11. Podstawy prawne i Twoje prawa (RODO)

Zakres, w jakim administrator w ogóle przetwarza dane osobowe, jest wąski właśnie dlatego, że nie prowadzi serwera. Są to: zdjęcia paragonów i transkrypcje powierzone OpenAI (aplikacja zleca ich przetwarzanie, ale sama ich nie gromadzi), adres IP w logach dostępowych strony klip-apps.com oraz adres e-mail w korespondencji. Wszystko pozostałe zostaje na Twoim urządzeniu i w Twoim arkuszu Google. Podstawą prawną są:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy: świadczenia funkcji aplikacji, o które prosisz (analiza paragonu i dyktowania, zapis wpisu do arkusza) oraz obsługi uprawnienia Premium;
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze zgłoszeń i korespondencji z użytkownikami oraz na utrzymaniu i bezpieczeństwie strony klip-apps.com (logi dostępowe);
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązki prawne związane z rozliczeniem usługi płatnej, w zakresie, w jakim ciążą one na administratorze;
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda, którą wyrażasz, udzielając aplikacji dostępu do konta Google, uprawnień do aparatu i mikrofonu oraz zgoda na reklamy spersonalizowane w darmowym planie (formularz UMP, sekcja 7); każdą z tych zgód możesz wycofać w każdej chwili.

Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Ponieważ dane budżetowe znajdują się wyłącznie w Twoim arkuszu Google i na Twoim urządzeniu, prawa dostępu, sprostowania i usunięcia w tym zakresie realizujesz najszybciej samodzielnie — edytując lub kasując arkusz, kasując zdjęcia paragonów i odinstalowując aplikację. We wszystkich sprawach, które wymagają naszego działania (przede wszystkim korespondencja e-mail), napisz na adres podany w sekcji 1.

Prosimy jednak pamiętać o skutku ubocznym architektury bez serwera: nie mamy jak zidentyfikować Twoich danych po swojej stronie, bo ich nie mamy. Żądanie dostępu albo usunięcia skierowane do nas może dotyczyć wyłącznie korespondencji e-mail oraz logów dostępowych strony — wszystko inne jest poza naszym zasięgiem i musisz zrobić to sam albo zwrócić się do Google, Apple lub OpenAI.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy następuje w ramach usług Google i Apple, z których korzystasz bezpośrednio, oraz w ramach powierzenia przetwarzania OpenAI jako podprocesorowi administratora — zdjęcia paragonów i transkrypcje trafiają do OpenAI wprost z Twojego telefonu, na infrastrukturę tego dostawcy. Odbywa się to na zasadach określonych przez tych dostawców, w tym w oparciu o standardowe klauzule umowne.

12. Usuwanie danych i cofnięcie dostępu

Ta sekcja jest jednocześnie oficjalną instrukcją usuwania danych wymaganą przez Google Play.

12.1. Cofnięcie dostępu do konta Google

• W aplikacji: Ustawienia → wyloguj się. Token logowania jest wtedy natychmiast usuwany z urządzenia.
• W koncie Google: wejdź na myaccount.google.com/permissions, znajdź aplikację Rowly i wybierz „Usuń dostęp”. Od tej chwili aplikacja nie ma żadnej możliwości połączenia się z Twoimi arkuszami.

12.2. Usunięcie danych z urządzenia

• Odinstalowanie aplikacji usuwa dane z piaskownicy aplikacji: token logowania, ustawienia, licznik operacji AI oraz lokalną bazę paragonów.
• Bez odinstalowywania: Ustawienia systemu → Aplikacje → Rowly → Pamięć → Wyczyść dane (Android) lub usunięcie i ponowna instalacja aplikacji (iOS).
• Pliki zdjęć paragonów kasujesz osobno — leżą poza piaskownicą aplikacji, więc odinstalowanie ich nie usuwa. Na Androidzie znajdziesz je w galerii albo w przeglądarce plików, w albumie Rowly (katalog Pictures/Rowly); na iOS — w aplikacji Pliki → Na moim iPhonie → Rowly. Usuwasz je tak, jak każde inne zdjęcie czy plik.

12.3. Usunięcie danych budżetowych

• Dane budżetu są w Twoim arkuszu Google — usuwasz je, kasując wiersze, zakładki lub cały plik na drive.google.com (a następnie opróżniając kosz Dysku). Odinstalowanie aplikacji nie usuwa arkusza — robisz to świadomie i samodzielnie.
• Autor aplikacji nie posiada kopii danych budżetowych, więc nie ma czego usuwać po naszej stronie. Jeśli prowadziliśmy z Tobą korespondencję e-mail, możesz poprosić o jej usunięcie, pisząc na krzysztof.lipiec.web.dev@gmail.com — usuniemy ją w ciągu 30 dni, o ile nie musimy jej zachować z powodów prawnych.

12.4. Dane u OpenAI i subskrypcja

• Nie mamy danych rozliczeniowych do usunięcia, bo nie prowadzimy serwera ani konta użytkownika (sekcja 3). Nie ma po naszej stronie ani licznika Twoich analiz, ani identyfikatora Twojego konta.
• Zdjęcia i transkrypcje przesłane do OpenAI podlegają retencji tego dostawcy (do 30 dni na potrzeby monitorowania nadużyć, sekcja 5). Nie mamy do nich dostępu i nie możemy ich usunąć wcześniej ani na Twoje żądanie — z pytaniami o te kopie trzeba zwrócić się bezpośrednio do OpenAI.
• Subskrypcję Premium anulujesz w Google Play — my nie mamy nad nią żadnej kontroli i nie możemy jej za Ciebie zakończyć.
• Logi dostępowe serwera WWW klip-apps.com (adres IP przy pobraniu strony) wygasają zgodnie ze standardową retencją dostawcy hostingu.

13. Dzieci

Aplikacja nie jest kierowana do dzieci i nie jest przeznaczona dla osób, które nie mogą samodzielnie założyć konta Google ani samodzielnie zawrzeć umowy o płatną subskrypcję. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 16. roku życia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, napisz — usuniemy je niezwłocznie.

14. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować, gdy zmieni się sposób działania aplikacji (np. dojdzie nowa integracja) albo obowiązujące przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem klip-apps.com/polityka-prywatnosci.html, a datę wejścia w życie i ostatniej aktualizacji podajemy na górze dokumentu. O istotnych zmianach poinformujemy w opisie aktualizacji aplikacji w sklepie.

Wersja 3.6 · od 11 września 2026 r. Ta wersja opisuje zawężenie zakresu OAuth w sekcji 4: aplikacja nie prosi już o zakres „arkusze kalkulacyjne” (spreadsheets), obejmujący wszystkie arkusze na koncie, tylko o zakres drive.file, działający per plik — zgoda obejmuje wyłącznie ten jeden arkusz, który wskażesz w Google Pickerze albo który utworzy aplikacja. Pole do wklejenia identyfikatora lub linku arkusza zniknęło z Ustawień. Na Androidzie drugi zakres (adres e-mail) zostaje bez zmian; na iOS znika, bo Google nie pozwala łączyć zakresu drive.file z żadnym innym — w Ustawieniach na iOS widać tam tylko „Konto połączone”.

Wersja 3.5 · od 5 września 2026 r. Ta wersja usuwa z całego dokumentu wzmianki o bezpłatnym okresie próbnym subskrypcji Premium, którego aplikacja nie oferuje — w Google Play istnieje wyłącznie plan bazowy obu subskrypcji (miesięcznej i rocznej), bez żadnej oferty próbnej. Bez zmian pozostaje opis cen i limitu uczciwego użycia (sekcje 6 i 15).

Wersja 3.4 · od 5 września 2026 r. W tej wersji Premium można uzyskać wyłącznie przez sklep: aplikacja nie ma już żadnego innego sposobu przyznania tego uprawnienia. Wraz z tym znika przechowywany na urządzeniu zapamiętany wynik sprawdzenia konfiguracji (sekcja 8) oraz prawo do cofnięcia Premium przyznanego poza sklepem (sekcja 12), a limit uczciwego użycia dotyczy odtąd subskrybenta sklepu (sekcja 15). Bez zmian pozostaje opis logów dostępowych serwera WWW klip-apps.com, które powstają, gdy odwiedzasz tę stronę (sekcja 5).

Wersja 3.3 · od 5 września 2026 r. Ta wersja upraszcza opis połączeń sieciowych aplikacji w sekcji 3 i porządkuje powiązane z nim wzmianki w dalszej części dokumentu. Bez zmian pozostaje opis logów dostępowych serwera WWW klip-apps.com, które powstają, gdy odwiedzasz tę stronę (sekcja 5).

Wersja 3.2 · od 5 września 2026 r. Ta wersja skraca opis ustawień przechowywanych na urządzeniu i porządkuje odsyłacze między sekcjami. Bez zmian pozostaje opis logów dostępowych, które powstają, gdy odwiedzasz tę stronę.

Wersja 3.1 · od 5 września 2026 r. Ta wersja usuwa z całego dokumentu ostatnie wzmianki o funkcji „własny klucz OpenAI użytkownika” — funkcja została całkowicie usunięta z kodu aplikacji (nie tylko wyłączona flagą), a klucz zapisany przez starsze wersje aplikacja automatycznie kasuje przy pierwszym uruchomieniu (sekcja 8). Wersja 3.1 dodaje też opis limitu uczciwego użycia, jakiemu podlega każde konto bez limitu operacji darmowego planu — 300 operacji AI w miesiącu kalendarzowym i 50 na dobę (sekcja 15) — i odsyła do niego z każdego miejsca w dokumencie, które wcześniej opisywało Premium jako zdejmujące limit „całkowicie”.

Wersja 3.0 · od 5 września 2026 r. Było to sprostowanie opisu przepływu danych. Wersje 2.0 i 2.1 opisywały „serwer operatora”, który miał przyjmować zdjęcia paragonów, przekazywać je do OpenAI i przechowywać metadane rozliczeniowe. Taki serwer nigdy nie powstał: aplikacja od zawsze łączy się z OpenAI bezpośrednio z urządzenia. Wersja 3.0 usunęła ten nieistniejący element z całego dokumentu, opisała faktyczną retencję po stronie OpenAI (do 30 dni na potrzeby monitorowania nadużyć, zamiast wcześniejszej obietnicy „bez przechowywania”), sprostowała opis zdjęć zapisywanych trwale na urządzeniu i uzupełniła listę połączeń sieciowych aplikacji (sekcja 3). Wersja 2.1 obowiązywała od 25 sierpnia 2026 r., wersja 2.0 od 21 sierpnia 2026 r., a wersja 1.0 od 20 sierpnia 2026 r.

15. Zasady korzystania z aplikacji

Poniższe zasady stanowią uproszczony regulamin korzystania z aplikacji Rowly. Instalując i używając aplikacji, akceptujesz je.

• Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest” (as-is), bez gwarancji nieprzerwanego działania, bezbłędności ani przydatności do konkretnego celu. Korzystasz z niej na własną odpowiedzialność.
• Plan darmowy. Bez Premium dostajesz 15 operacji AI miesięcznie; licznik zeruje się z początkiem każdego miesiąca kalendarzowego. Na Androidzie obejrzenie reklamy nagradzanej dokłada 2 operacje. Ponieważ licznik jest wyłącznie lokalny, wyczyszczenie danych aplikacji zeruje go — nie jest to obejście zabezpieczenia, tylko konsekwencja tego, że nie prowadzimy konta po swojej stronie.
• Premium. Premium (11,99 zł miesięcznie albo 97,99 zł rocznie) zdejmuje limit operacji darmowego planu i wyłącza reklamy; podlega natomiast osobnemu limitowi uczciwego użycia, opisanemu niżej w tej sekcji. Subskrypcję oferuje i rozlicza Google Play na jego zasadach. Aktualną cenę podaje sklep przed zakupem. Subskrypcję anulujesz w każdej chwili w ustawieniach Google Play — działa do końca opłaconego okresu. Zwroty i reklamacje płatności realizuje sklep, zgodnie ze swoim regulaminem; nie ogranicza to ustawowych praw konsumenta.
• Zmiany ceny i zakresu usługi. O zmianie ceny lub istotnej zmianie zakresu subskrypcji informujemy z wyprzedzeniem, zgodnie z zasadami sklepu; zmiana nie działa wstecz dla już opłaconego okresu, a Ty możesz wtedy zrezygnować z odnowienia.
• Twoje konto Google, Twój arkusz i Twoje zdjęcia. Odpowiadasz za zawartość arkusza, jego kopie zapasowe i za to, komu go udostępnisz. Zalecamy okresowe kopie (Plik → Utwórz kopię w Arkuszach Google). Odpowiadasz też za zdjęcia paragonów zapisane w galerii lub w Plikach — my nie mamy do nich dostępu i nie robimy ich kopii.
• Limit uczciwego użycia dla kont bez limitu operacji. Koszt zapytań do modelu AI ponosi autor aplikacji, dlatego każde konto, dla którego aplikacja nie liczy limitu operacji darmowego planu — czyli subskrybent Premium — podlega osobnemu limitowi uczciwego użycia: 300 operacji AI w miesiącu kalendarzowym i 50 operacji na dobę. To znacznie więcej, niż potrzebuje typowe gospodarstwo domowe — kilkadziesiąt paragonów miesięcznie mieści się w tym limicie z dużym zapasem; jego zadaniem jest ochrona usługi przed pojedynczymi skrajnymi przypadkami, tak żeby cena Premium mogła zostać niska dla wszystkich pozostałych. Po przekroczeniu limitu funkcje AI są wstrzymane do końca danego okresu: limit miesięczny odnawia się pierwszego dnia kolejnego miesiąca kalendarzowego, limit dobowy — następnego dnia. Niezależnie od tego limitu możemy ograniczyć albo zablokować zautomatyzowane, masowe lub inne nadużywające korzystanie z analizy, także przez wycofanie klucza wbudowanego w daną wersję aplikacji.
• Wyniki analizy AI wymagają sprawdzenia. Model może się pomylić przy odczycie kwoty, nazwy lub kategorii — aplikacja zawsze pokazuje wynik do zatwierdzenia przed zapisem. Aplikacja nie jest programem księgowym ani doradztwem podatkowym czy finansowym.
• Ograniczenie odpowiedzialności. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo autor nie odpowiada za szkody wynikłe z użycia aplikacji, w tym za utratę lub błędny zapis danych w arkuszu, utratę zdjęć paragonów zapisanych na urządzeniu, przerwy w działaniu usług Google, Apple lub OpenAI, ani za decyzje finansowe podjęte na podstawie wyliczeń w aplikacji. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
• Dozwolone użycie. Aplikacji nie wolno wykorzystywać niezgodnie z prawem ani obchodzić warunków usług Google, Apple i OpenAI. Zabronione jest też omijanie ograniczeń subskrypcji. Prawa autorskie do aplikacji i szablonu arkusza należą do autora.
• Prawo właściwe. Prawo polskie; spory z konsumentami rozstrzygane zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami.

← Wróć na stronę aplikacji